devotional object- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„devoted“: adjective

devoted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hingebungsvoll, aufopfernd, treu ergeben, anhänglich liebend gewidmet, geweiht dem Untergang geweiht

hingebungsvoll, aufopfernd, treu (ergeben), anhänglich
devoted faithful

devoted faithful

Örnekler

a devoted friend

ein treuer Freund

a devoted friend

liebend
devoted loving

devoted loving

Örnekler

to be devoted tosomebody | jemand sb

jemanden innig lieben

to be devoted tosomebody | jemand sb

gewidmet, geweiht
devoted having been dedicated

devoted having been dedicated

dem Untergang geweiht
devoted rare | seltenselten (doomed to fail)

devoted rare | seltenselten (doomed to fail)
devoted syn → bkz „affectionate“

devoted syn → bkz „affectionate“
devoted → bkz „loving“

devoted → bkz „loving“

„devotional“: adjective

devotional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

andächtig, fromm, gottergeben Andachts…, Erbauungs…

andächtig, fromm, (gott)ergeben
devotional reverent

devotional reverent

Andachts…, Erbauungs…
devotional for religious devotion

devotional for religious devotion

Örnekler

devotional book

Erbauungsbuch

devotional book
devotional exercise

Andachtsübung

devotional exercise

„devotement“: noun

devotement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hingebung, Widmung, Opferung Hingegebenheit

Hingebungfeminine | Femininum f
devotement act of devoting

Widmungfeminine | Femininum f
devotement act of devoting

Opferungfeminine | Femininum f
devotement act of devoting

devotement act of devoting

Hingegebenheitfeminine | Femininum f
devotement devotion

devotement devotion

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= object)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Objekt

Objekt
obj.

obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objection)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einspruch

Einspruch
obj.

obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objective)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

objektiv

objektiv
obj.

obj.

„devotion“: noun

devotion

[diˈvouʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widmung, Weihung Ergebenheit, Treue, Anhänglichkeit, Hingegebenheit Hingabe, Aufopferung Liebe, Verehrung, innige Zuneigung Eifer Andacht, Hingebung, Frömmigkeit Gebet, Andachtsübung

Widmungfeminine | Femininum f
devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Weihungfeminine | Femininum f
devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ergebenheitfeminine | Femininum f
devotion faithfulness

Treuefeminine | Femininum f
devotion faithfulness

Anhänglichkeitfeminine | Femininum f
devotion faithfulness

Hingegebenheitfeminine | Femininum f
devotion faithfulness

devotion faithfulness

Hingabefeminine | Femininum f
devotion sacrifice

Aufopferungfeminine | Femininum f
devotion sacrifice

devotion sacrifice

Liebefeminine | Femininum f
devotion love

Verehrungfeminine | Femininum f
devotion love

(innige) Zuneigung
devotion love

devotion love

Eifermasculine | Maskulinum m
devotion enthusiasm

devotion enthusiasm

Andachtfeminine | Femininum f
devotion religion | ReligionREL religious devotion

Hingebungfeminine | Femininum f
devotion religion | ReligionREL religious devotion

Frömmigkeitfeminine | Femininum f
devotion religion | ReligionREL religious devotion

devotion religion | ReligionREL religious devotion
devotion syn vgl. → bkz „fidelity“

devotion syn vgl. → bkz „fidelity“

Gebetneuter | Neutrum n
devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>

Andacht(sübung)feminine | Femininum f
devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>

devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>

„devote“: transitive verb

devote

[diˈvout]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

widmen, weihen, hingeben weihen, hingeben, übergeben verfluchen

widmen, weihen, hingeben (todative (case) | Dativ dat)
devote dedicate

devote dedicate

Örnekler

to devote oneself to charity

sich der Wohltätigkeit widmen

to devote oneself to charity

weihen, hingeben, übergeben (todative (case) | Dativ dat)
devote set aside for: building, resources

devote set aside for: building, resources

verfluchen
devote curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

devote curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
devote syn → bkz „consecrate“

devote syn → bkz „consecrate“
devote → bkz „dedicate“

devote → bkz „dedicate“
devote → bkz „hallow“

devote → bkz „hallow“

„devote“: adjective

devote

[diˈvout]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergeben

ergeben
devote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

devote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„objective“: adjective

objective

[əbˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, wirklich ein Objekt verlangend, Objekts… Ziel… objektiv gegenständlich, real

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos
objective impersonal, non-judgemental

objective impersonal, non-judgemental

objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, gegenständlich, wirklich, real
objective philosophy | PhilosophiePHIL

objective philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

objective method

induktive Methode

objective method

ein Objekt verlangend
objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)

objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)
Objekts…
objective linguistics | SprachwissenschaftLING

objective linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

objective case

Objektsfall

objective case
objective genitive

objektiver Genitiv

objective genitive
objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)

transitiv

objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)
objective verb

transitives Verb(um)

objective verb

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Ziel…
objective aimed at

objective aimed at

Örnekler

objective point military term | Militär, militärischMIL

Operations-, Angriffsziel

objective point military term | Militär, militärischMIL

objektiv (für Außenstehende erkennbar)
objective medicine | MedizinMED

objective medicine | MedizinMED
objective syn → bkz „fair“

objective syn → bkz „fair“
objective syn → bkz „material“

objective syn → bkz „material“

„objective“: noun

objective

[əbˈdʒektiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zielvorstellung Objektsfall ReiseZiel Operationsziel, Objektiv, Gefechtsauftrag, Kampfzweck Objektiv

Ziel(vorstellung)neuter | Neutrum n
objective aim, goal

objective aim, goal

Objektiv(linsefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
objective physics | PhysikPHYS lens

objective physics | PhysikPHYS lens

Objektsfallmasculine | Maskulinum m
objective linguistics | SprachwissenschaftLING

objective linguistics | SprachwissenschaftLING

(Reise)Zielneuter | Neutrum n
objective aim of journey

objective aim of journey

Operationszielneuter | Neutrum n
objective military term | Militär, militärischMIL

Objektivneuter | Neutrum n
objective military term | Militär, militärischMIL

Gefechtsauftragmasculine | Maskulinum m
objective military term | Militär, militärischMIL

Kampfzweckmasculine | Maskulinum m
objective military term | Militär, militärischMIL

objective military term | Militär, militärischMIL
objective syn vgl. → bkz „intention“

objective syn vgl. → bkz „intention“

Örnekler

military objectives only were bombed

nur militärische Ziele wurden mit Bomben belegt

military objectives only were bombed

„steady-going“: adjective

steady-going

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von festen Gewohnheiten, solide gleichmäßig, -bleibend, beständig

von festen Gewohnheiten, solid(e)
steady-going solid, of steady habits

steady-going solid, of steady habits

gleichmäßig, -bleibend, beständig
steady-going regular, constant

steady-going regular, constant

Örnekler

steady-going devotion

gleichbleibende Zuneigung

steady-going devotion

„objection“: noun

objection

[əbˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einwendung, Bedenken Reklamation, Beanstandung Abneigung, Widerwille

Einwendungfeminine | Femininum f, -spruchmasculine | Maskulinum m, -wandmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum m
objection

Bedenkenneuter | Neutrum n (to gegen)
objection

objection

Örnekler

I have no objection to him

ich habe nichts gegen ihnor | oder od an ihm nichts auszusetzen

I have no objection to him
to make (or | oderod to raise) an objection tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas einen Einwand erheben

to make (or | oderod to raise) an objection tosomething | etwas sth
he raised no objection to my going there

er hatte nichts dagegen (einzuwenden), dass ich dorthin gingor | oder od gehe

he raised no objection to my going there
to take objection tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas Einwändeor | oder od Protest erheben

to take objection tosomething | etwas sth
objection to payment

Zahlungseinwand

objection to payment
the main objection to this procedure is

der Haupteinwand gegen dieses Vorgehen ist, der Hauptfehler an diesem Vorgehen ist

the main objection to this procedure is

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Reklamationfeminine | Femininum f
objection complaint

Beanstandungfeminine | Femininum f
objection complaint

objection complaint

Örnekler

to offer no reason for objections

zu Beanstandungen keinen Anlass geben

to offer no reason for objections

Abneigungfeminine | Femininum f
objection reluctance, dislike

Widerwillemasculine | Maskulinum m
objection reluctance, dislike

objection reluctance, dislike

Örnekler

to have an objection againstsomething | etwas sth

eine Abneigung gegensomething | etwas etwas haben

to have an objection againstsomething | etwas sth

„object“: transitive verb

object

[əbˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einwerfen, einwenden, vorbringen vorhalten, vorwerfen entgegenstellen, -halten

einwerfen, einwenden, vorbringen (to gegen)
object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorhalten, vorwerfen (to, againstdative (case) | Dativ dat)
object reproach, accuse

object reproach, accuse

entgegenstellen, -halten
object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„object“: intransitive verb

object

[əbˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einwendungen machen, Einspruch Widerspruch erheben einwenden, dagegen haben protestieren

Einwendungen machen, Einspruchor | oder od Widerspruch erheben, protestieren (to, against gegen)
object

object

Örnekler

I object

ich erhebe Einspruch

I object

something | etwasetwas einwenden,something | etwas etwas dagegen haben
object

object
object syn → bkz „expostulate“

object syn → bkz „expostulate“
object → bkz „kick“

object → bkz „kick“
object → bkz „protest“

object → bkz „protest“
object → bkz „remonstrate“

object → bkz „remonstrate“

Örnekler

to object to sb’s behavio(u)r

something | etwasetwas gegen jemandes Benehmen (einzuwenden) haben

to object to sb’s behavio(u)r
to object to doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas dagegen haben,something | etwas etwas zu tun

to object to doingsomething | etwas sth
do you object to my smoking?

haben Siesomething | etwas etwas dagegen, wenn ich rauche?

do you object to my smoking?
if you don’t object

wenn Sie nichts dagegen haben

if you don’t object
I object to being treated like that

das lasse ich mir nicht bieten, so behandelt zu werden

I object to being treated like that

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„object“: noun

object

[əbˈdʒekt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Objekt, Gegenstand, Ding Gegenstand Gegenstand des Mitleids des Gelächters Ziel, Zweck ins Gewicht fallende Sache, Gegenstand von Bedeutung von einer Präposition abhängiges Wort, Objekt Nicht-Ich, Objekt

Objektneuter | Neutrum n
object

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
object

Dingneuter | Neutrum n
object

object

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
object of thought, feeling

object of thought, feeling

Örnekler

a suitable object for one’s ambition

ein geeignetes Ziel für seinen Ehrgeiz

a suitable object for one’s ambition
the object of his study

der Gegenstand seiner Studien

the object of his study

Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Mitleidsor | oder od des Gelächters
object of pity or ridicule

object of pity or ridicule

Örnekler

what a pathetic object you are!

wie siehst du denn aus!

what a pathetic object you are!
a pretty object it looked ironically | ironischiron

es sah schön aus

a pretty object it looked ironically | ironischiron

Zielneuter | Neutrum n
object aim, goal

Zweckmasculine | Maskulinum m
object aim, goal

object aim, goal

Örnekler

with the object of doingsomething | etwas sth

mit der Absicht,something | etwas etwas zu tun

with the object of doingsomething | etwas sth
to make it one’s object to dosomething | etwas sth

es sich zum Ziel setzen,something | etwas etwas zu tun

to make it one’s object to dosomething | etwas sth

ins Gewicht fallende Sache, Gegenstandmasculine | Maskulinum m von Bedeutung
object significant thing

object significant thing

Örnekler

money is no object

Geld spielt keine Rolleor | oder od ist nicht das Wichtigste

money is no object

von einer Präposition abhängiges Wort
object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition

object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition
Objektneuter | Neutrum n
object linguistics | SprachwissenschaftLING

object linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

direct object

Akkusativobjekt

direct object

Nicht-Ichneuter | Neutrum n
object philosophy | PhilosophiePHIL

Objektneuter | Neutrum n
object philosophy | PhilosophiePHIL

object philosophy | PhilosophiePHIL
object syn vgl. → bkz „intention“

object syn vgl. → bkz „intention“

İngilizce-Almanca sözlük "devotional object"